Avis des travaux CN - Rues de Hambourg et de Rotterdam - 10 et 11 juin

Nous souhaitons vous informer que les équipes du Canadian National (CN) procèderont à la réfection des passages à niveau suivants :

Rue de Hambourg
10 juin 7 h à 17 h
Réfection du passage à niveau sur la rue de Hambourg, au point milliaire 1.25 de la subdivision La Tuque.
Pendant cette période, le passage à niveau sera fermé à la circulation.
Consultez le plan de détour.

Rue de Rotterdam
11 juin de 7 h à 17 h 
Réfection du passage à niveau sur la rue de Rotterdam, au point milliaire 0.44 de la subdivision La Tuque.
Pendant cette période, le passage à niveau sera fermé à la circulation.
Consultez le plan de détour.